为全面学习贯彻落实习近平总书记二十大报告指示精神，“加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象”，河北省翻译协会、河北省科技英语协会、河北师范大学在河北省人民政府外事办公室、河北省教育厅和河北省科学技术协会的指导下，于2024年10月26日在河北师范大学成功举办第十届河北省语言服务行业创新、创业高端论坛。
我院胡德良、韩广义两位老师应邀参加了此次论坛，其中胡德良老师做了题为《科技文本的行文特点及其英译策略探讨》的主旨报告。胡德良教授基于多年的翻译实践经验，以医学文本为案例，在透彻分析科技文本特点的前提下，从引入技术、术语列表、合理断句、调整语序等十个方面分析了科技文本英译的一些常见策略，得到了在场专家和学者的一致好评。接下来，我院将进一步提升师生在省内语言服务领域的研究能力，助力应用型人才培养。
胡德良老师在做报告
