学院动态

学院动态

当前位置: 首页 -> 学院动态 -> 正文

理实结合强能力 服务经济谱新篇——外国语学院应用型翻译人才培养新举措

信息来源: 发布日期:2023-05-12

外国语学院翻译专业围绕服务地方经济的应用型人才培养目标,创新思路,积极向社会推介直接服务于对外贸易的翻译实践,一方面锻炼了学生的应用型能力,一方面推动了地方经济社会发展,取得了良好成效。

3月8日,薛峰同学应邀为我市斯派特车业有限公司与阿根廷客户的商务洽谈提供了为期半天的陪同翻译服务,双方在参观过程中就山地车、童车、踏板车等产品展开贸易磋商,并在考察结束后初步达成合作采购意向。薛峰同学的出色表现获得了中外贸易双方的一致好评。

薛峰(左一)为我市自行车企业提供陪同翻译服务

5月8日,梅青媛同学承担了天津市真智慧农业集团有限公司与以色列种植集团(GROWGROUP Israel)合作协商会议的实时口译工作,服务时长3小时,洽谈会议顺利进行并取得了阶段性成果。中外双方与会人员感谢梅青媛同学的翻译服务,并积极邀请她参与接下来的合作谈判。

梅青媛(左)为天津市农业企业提供会议口译服务

接下来,外国语学院会进一步拓展翻译专业应用型发展思路,强化理论教学与实践项目融合,锻炼学生的实战能力、助力地方经济社会发展。