邢台学院外语系办学历史可追溯至1910年，彼时直隶四师已开设英文、日文课程。现有英语和翻译两个本科专业，1983年开始招收英语教育专科生，2003年招收英语本科生，2019年招收第一届翻译专业本科生。英语专业为省级一流本科专业；翻译专业为学校首批应用型试点专业，现为河北大学翻译硕士教学实践基地。

外语系现有教职员工76名，其中正高12名，副高17名。专任教师中具有博、硕士学位的教师比例为88.2%，有8名教师具有硕士研究生导师资格，16名教师具有海外留学或工作经历。我系现拥有教学团队3个，其中翻译实践教学团队获批河北省普通本科院校优秀教学团队，研究中心2个，学科方向微团队3个；参与1项国家级线上一流课程，建有3项校级一流课程、19项校级应用型课程；近年来专任教师主持国家社科基金课题1项，教育部人文社科课题1项，河北省社科基金课题13项，河北省教改课题13项；获各级别教学类奖项40余项，其中省高校外语教学大赛专业组一等奖2项、省高校教师教学创新大赛二等奖3项、省级信息化大赛一等奖5项、省高校外语课程思政教学比赛一等奖2项。荣获省先进工作者、省教育工作先进个人、省师德标兵、省教学名师、省优秀党务工作者、省德育先进个人8人次，市级劳动模范、社科专家、三八红旗手、骨干教师、学科名师8人次，邢台学院最美教师4人，先后荣获河北省优秀班集体6次。

建系以来，我系持续深耕人才培养，为祖国输送大批品学兼优、专业过硬的复合型人才，一代代学子怀揣理想投身国家建设事业。有大批学子进入教育行业、政府部门、企事业单位，成为业务骨干或行业精英。也有多人进入厦门大学、广东外国语大学、香港中文大学、天津大学、南开大学、河北大学、河北师范大学、北卡罗来纳教堂山分校等国内外著名学府继续攻读硕士或博士学位。